Archive | Pretty Rhythm Aurora Dream RSS for this section

Pretty Rhythm Aurora Dream

Hoy tengo el agrado de traerles un nuevo proyecto junto a mi amigo Niji de Nijiiro Fansub: Pretty Rhythm: Aurora Dream.

Una serie de lo mas kawaii con todo lo que podríamos esperar de un shoujo: chicas lindas, bishounens, música, amistad y sobretodo muchos sueños y deseo de superación.

Les dejo la sinopsis para que se enteren de qué va la serie

¨El Prism Show es un nuevo tipo de espectáculo de patinaje sobre hielo, que requiere que sus participantes sean grandes patinadoras, modelos y cantantes, todo al mismo tiempo. Aira y Rizumo son dos chicas cuyo sueño es convertirse en la Prism Queen. Ellas tendrán que entrenar duramente para superar sus peleas entre ellas y su creciente interés en chicos si desean llegar a cumplir su sueño.¨

La traducción y encodeo corren a cargo de Niji, mientras que la correción, estilos y karaokes (menos los del ending) corren por cuenta mía ^^

El encodeo es igual al de mis proyecto de inazuma, o sea, calidad constante, por lo que el peso de los episodios vaiariará de acuerdo a la cantidad de movimientos o efectos que tenga para que así todos los epis tengas la misma calidad ^^

Esperamos les guste nuestro trabajo y sigan la serie con nosotros 🙂

Mediafire:

Parte 1:  http://www.mediafire.com/download.php?5k5g8ycflxrcmfm

Parte 2:  http://www.mediafire.com/download.php?a8hqo0evtogw1xv